Parémiologie

Création

Le proverbe, né de l'observation humaine, a été crée dans un but pratique mais aussi pédagogique. Ses caractéristiques principales : brièveté, simplicité et rime permettent la fixation mnémotechnique de l'expérience.

Du point de vue archéologique, le Minervois présente un intérêt considérable : cinquante dolmens et cent grottes y ont été découverts. À l'époque romaine, cette région était devenue une circonscription administrative connue sous le nom de Pagus Minerbensis : Territoire de Minerve. Durant l'épopée Cathare, la forteresse de Minerve et ses 180 parfaits ont joué un rôle très important. Assiégés par Simon de Montfort, la citadelle ne s'est rendue qu'au bout de sept semaines.Dans un passé beaucoup plus proche, notre région a connu une période riche en événements sociaux. C'est à Argeliers qu'a éclaté, en 1907, la révolte des vignerons,

Le proverbe est constitué d'une phrase courte, parfois même elliptique. Seuls sont retenus les termes essentiels. Le vocabulaire employé appartient au langage quotidien, ce qui facilite la compréhension. Construit à l'aide de deux éléments qui riment, il est facilement mémorisable. La rime favorise la fixation du son dans la mémoire. Cette technique est utile dans le domaine pédagogique.

La formule est une façon d'enfermer une réalité qui a bien souvent tendance à échapper à l'homme. Si l'on parvient à maîtriser certains phénomènes par une formule, ils paraissent beaucoup moins complexes.

Le proverbe prend une allure intouchable,empêche toute réplique et semble donc être la seule vérité possible. C'est pourquoi si, en disant un proverbe, on commet une faute, celui à qui l'on s'adresse rectifiera aussitôt.

Construction

La forme

Elle est composée en moyenne de dix mots mais il arrive qu'elle comporte seulement trois ou quatre termes dans le cas d'ellipse du verbe ou de l'article. Ce procédé rhétorique est très employé dans la construction proverbiale.

À propos de proverbes, on peut parler de véritables vers du fait que les deux éléments ne possèdent que très rarement le même nombre de pieds. La rime est le plus souvent pauvre, parfois c'est une simple assonance. Dans certains cas, il n'y a pas de rime du tout. Quant au rythme des proverbes, il est assez régulier et celui des comptines est particulièrement harmonieux. La phrase, dans son ensemble, est parfaite.

Le proverbe est un langage dans le langage : un langage sacré, de rite, utilisé à côté du langage courant. Il peut avoir une allure solennelle. Pour certains proverbes, la forme prime sur le fond : comptines, proverbes-jeux... Une grande place est accordée à l'activité ludique du proverbe : jeux de mots, jeux verbaux, jeux de l'antiphrase sont utilisés à loisir dans la création des proverbes. Ils peuvent aussi être construits à l'aide d'images, métaphores et comparaisons populaires.

Le fond

Les proverbes sont censés contenir une très grande sagesse.

Le proverbe est un savoir fermé. Il a été élaboré une fois pour toutes et il est impossible de le discuter. Il appartient à un univers clos, fini, statique mais qui est ponctuel. Il se rapporte toujours à quelque chose de précis et est utilisé à point comme référence exacte. C'est une réalité enfermée dans une formule mais une réalité que l'on veut telle. Bien qu'il nous paraisse figé, ce savoir proverbial peut s'élargir et se diversifier ; en effet,tout le monde ne connaît pas les mêmes proverbes.

Sa fonction

Le proverbe peut être :

• Un précepte de morale,
• Un jugement d'ordre général,
• Une pédagogie,
• Un code,
• Un exorcisme,
• Une métaphysique,
• Une divination,
• Une comptine.

Circulation

C'est oralement que les habitants du Minervois ont appris les proverbes, c'est de cette même façon qu'ils les transmettent encore. La circulation écrite des proverbes, qui n'a cessé de se développer depuis l'apparition des almanachs, n'a pas d'impact sur eux. Quelques uns de nos témoins ont lu des proverbes dans ces revues mais ils nous ont dit ne pas les avoir retenus.

Actualisation

Les proverbes constituent un savoir latent, Les personnes qui en connaissent les citent au cours d'une conversation qui les leur a fait venir en mémoire. Ils surgissent, déclenchés par un sujet précis abordé pendant le dialogue. Ils sont souvent émis sans que l'interlocuteur ait fait un effort pour les retrouver.

Toujours exprimés à propos d'un thème particulier, ils s'appliquent à un lieu, une chose ou une personne dont on parle. Ainsi, un mariage célébré au mois de juillet suscitera toujours la même remarque énoncée sous forme de proverbe (85). Tout comme, dans le domaine météorologique, la lune entourée d'un halo occasionnera pour tous la même prévision (405).